译文
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
劝勉:劝解,勉励。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
16、股:大腿。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。