译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成(cheng)。怎么迎娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)(fang)神仙。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
斯文:这次集会的诗文。
梅英:梅花。