译文
高山不(bu)辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归(gui)顺与我。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
少年(nian)时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
〔67〕唧唧:叹声。
焉:哪里。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。