译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生(sheng)出许多情感,
当我在浔阳城外泊了船,才看到(dao)香炉峰非同一般。
当初为了博(bo)取(qu)功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
造化运转着天地,太阳乘着日车(che)不停地飞奔。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自(zi)己也不能忘记那儿的人民。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
登高遥望远海,招集到许多英才。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
25.谢:辞谢,拒绝。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
①洛城:今河南洛阳。