译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
14.已:停止。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(9)制:制定,规定。