译文
我不能到河桥(qiao)饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
小院幽深寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
昂首独足,丛林奔窜。
才相逢刚刚以一笑(xiao)相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
105、魏文候:魏国国君。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⒁祉:犹喜也。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。