译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
河水不(bu)要泛滥,回到它的沟壑。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花(hua)朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何见她早起时发髻斜倾?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆(lu)游常在。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭(jie)尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑸浅碧:水浅而绿。
(3)山城:亦指夷陵。
废弃或杀害给他出过力的人。
[5]落木:落叶
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。