译文
闲时观看石镜使心神清净,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿(shi)羽毛,飞过去洒向山。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门(men)关西边,青海的边际。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(2)暝:指黄昏。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
39.时:那时
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑶修身:个人的品德修养。