译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里(li)的爱妃。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下(xia)来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。