译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终(zhong)止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
(3)卒:尽力。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
直须:应当。
9.守:守护。