译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百(bai)姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意(yi)将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢(ne)?”
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
粗看屏风画,不懂敢批评。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
乍一看她,好像是在越溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老(lao)聃和彭祖。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
④拟:比,对着。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。