译文
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注(zhu)入黄河。
人各有命(ming)，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处，就把它放(fang)置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
到处都可以听到你的歌唱，
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
注释
271、称恶：称赞邪恶。
7 孤音：孤独的声音。
⑵峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围
⒀猰貐：古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉：争吃人肉。驺虞：古代神话中一种仁兽，白质黑纹，不伤人畜，不践踏生草。这里李白以驺虞自比，表示不与奸人同流合污。
③重闱：父母居室。