译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙(long)才配做它的朋友。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦(qin)王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫(man)长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
看看凤凰飞翔在天。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
期:满一周年。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
319、薆(ài):遮蔽。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。