译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上(shang),这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是(shi)她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关(guan)句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛(pan)臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架(jia)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。