译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天涯芳草青青的(de)颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生(sheng)之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫(mo)过于离别了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何(he)不今日回家走。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑷别:告别。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。