译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
想(xiang)当年长安丧乱的(de)(de)时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福人间的。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
60. 颜色:脸色。
218. 而:顺承连词,可不译。
②剪,一作翦。
62、逆:逆料,想到将来。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。