译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早(zao)晚之分?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
为之驾,为他配车。
⑦飞雨,微雨。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。