译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
临邛道士(shi)正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山(shan)水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东(dong)晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
睇:凝视。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
④认取:记得,熟悉。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。