译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
以前这附近有个潇洒豪勇的主(zhu)人(ren)名叫信陵君,如今他的坟地却被(bei)人耕种,可见权力风流是空。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之间。
在野外(wai)天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
“魂啊回来吧!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
原:宽阔而平坦的土地。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑾领:即脖子.
140.先故:先祖与故旧。