译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
沿着红花烂漫的堤岸(an),我渐渐进入仙境般(ban)的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一(yi)怀芳心暗暗倾诉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
业:职业