译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
碧绿的薜(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流(liu)年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
打围:即打猎,相对于围场之说。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
30、射:激矢及物曰射。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。