译文
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
春天回来了,使万物欣欣,令我(wo)高兴;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
正暗自结(jie)苞含情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过(guo)程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。