译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
支离无趾,身残避难。
茂盛的春草,在秋天还(huan)呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟(yan)。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿(dian)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
翠微路:指山间苍翠的小路。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(17)得:能够。
早是:此前。