译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
白发已先为远客伴愁而生。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便(bian)匆忙提笔写(xie)信,心情急(ji)切,墨未磨浓。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一同去采药,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
之:用于主谓之间取消句子独立性。