译文
大水淹没了所有大路,
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善(shan)终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
陛戟:执戟卫于陛下。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。