译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
精心构(gou)思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮(fu)云舒卷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
④难凭据:无把握,无确期。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
②青苔:苔藓。