译文
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁万绪(xu)!
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继(ji)续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该(gai)多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
④阑(lán):横格栅门。
杨花:指柳絮
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。