译文
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
夕阳(yang)西下(xia)暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思(si)念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再(zai)弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠(chang)欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
揉（róu）
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由(you)高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能(neng)做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩(han)公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
原野的泥土释放出肥力，
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
注释
⑤“无处”句：意谓无人欣赏。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
28、天人：天道人事。
⑴《李白墓》白居易 古诗：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。