译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径(jing)必然走投无路。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
其一
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐(le)融融。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
自裁:自杀。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。