译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清澈的河水映照着他(ta)的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎(hu)!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达(da)。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就(jiu)老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
17.士:这里指有才能有胆识的人。