译文
手(shou)里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
人世间的悲欢离(li)合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
汉文帝时的冯(feng)唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为(wei)出身微寒,白头发了仍不被重用。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你就是汉朝的仙人梅(mei)福啊,为什么来南昌作府尉?
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
但:只。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。