译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
金钏:舞女手臂上的配饰。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
154、意:意见。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
无恙:没有生病。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。