译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
傍晚(wan)时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(9)诛:这里作惩罚解。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。