译文
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有几多?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地(di)天长地久呢?
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
春天的景象还没装点到城郊,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
极:穷尽,消失。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
29.役夫:行役的人。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑾卸:解落,卸下。
严:敬重。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。