译文
假舆(yú)
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为(wei)皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没(mei)顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
其一
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
国家需要有作为之君。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里(li)沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你会感到安乐舒畅。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑧扳:拥戴。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。