译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑(feng)门,百感交(jiao)集,像从前一样唤酒品尝。急雨
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他(ta)床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
(26)海色:晓色也。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
①平楚:即平林。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
伐:夸耀。