译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
黄绢日(ri)织只一匹,白素五丈更有余。
这两句诗我琢磨三年才写出(chu),一读起来禁不住两行热泪流出来。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野(ye)鼠狐狸。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
苍:苍鹰。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
阙:通“缺”
5.桥:一本作“娇”。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。