译文
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
想起两朝君王都遭受贬辱,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
辽阔的敕勒平原,就在千(qian)里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
生命随风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已经不是原来的样子了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。