译文
今日生离死别,对泣默然无声;
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
无度数:无数次。