译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花(hua)的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
遥望着窗外,朦胧(long)的月亮就好像(xiang)一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
昨夜东风吹入(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒(mao)出嫩芽一片金黄。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
兴:使……兴旺。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
【怍】内心不安,惭愧。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。