译文
荷叶接天望不尽一片碧(bi)绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我本是像那个接舆楚狂人,
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑦飙:biāo急风。