译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
深秋(qiu)的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之(zhi)物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
其二
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴(ban),
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
金石可镂(lòu)
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑺当时:指六朝。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
11.鹏:大鸟。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。