译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳(yang)光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
他把家迁(qian)徙到了城郭一带,乡间小路(lu)通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑧捐:抛弃。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。