译文
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆(dan)战心寒。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫(mo)使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们(men)垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
22募:招收。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
〔63〕去来:走了以后。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”