译文
深深的(de)庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又(you)何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
魂魄归来吧!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
荆轲去后,壮士多被摧残。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑺有忡:忡忡。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。