译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏(bai)也郁郁苍苍。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼(nao),解(jie)脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第(di)一的去处啊!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。