译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
忽然(ran),从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵(bing)上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
归附故乡先来尝新。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
深:深远。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
断:订约。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
②王孙:这里指游子,行人。
④乱鸥:群鸥乱飞。