译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
6. 玉珰:耳环。
13、以:用
⑴腊月:农历十二月。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。