译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶过枫林。
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
好像水泉冷涩琵琶声开(kai)始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。