译文
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河(he)寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤(gu)独寂寞中苦苦守望。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
2.丝:喻雨。